(资料图片仅供参考)
据人民日报海外版报导,在闽南语中,“信”读作“批”。海外华侨华人与家乡往来的两地书便称作“侨批”。在晚清至近现代的侨批中,有一个重要门类:印尼侨批。印尼侨批既记载了老一辈华侨华人闯南洋、报桑梓的奋斗历史,也留下了印尼邮政业、金融业发展的独特印记。
日前,印尼—中国泉州侨批文化交流论坛在福建省泉州市举行。来自中国和印度尼西亚的华侨华人、侨界学者、华文作家和侨批爱好者等千余人在线上线下参会,共同探讨印尼侨批背后的“海丝”故事,探寻印尼侨批发掘与保护的路径和前景。
一封厚重家书
“母亲大人膝下:
叩禀者,兹因日寇南进,家音断绝,三四年未悉家中如何,甚为挂怀。自和平以后,经有寄回二信,国币三万六千元,不知何故无接复示。兹有邮便,再付呈国币壹万伍千,到即查收复示……惟望母亲玉体善自珍重为要,余事后禀。
专此叩请
福安!
儿 玉坪 玉钳 叩禀
中华民国卅五年五月廿四日”
这是一封1946年从印度尼西亚峇眼亚比寄往福建南安的侨批。字里行间,流露出海外游子对母亲的深深关切和思念。
关键词: